Ejemplos del uso de "contrário" en portugués

<>
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
Não posso dizer o contrário. I can't say the opposite.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. And yet, the contrary is always true as well.
O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Pelo contrário, nunca disse tal coisa. On the contrary, I've never said such a thing.
"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado. He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário. Please say the alphabet in reverse.
Ao contrário da mãe, ela é alta. Unlike her mother, she is tall.
Ele fez o contrário do que eu pedi. He did the reverse of what I asked.
É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô. You'd better hurry, or you'll miss the train.
Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você. I can do that for her, unlike you.
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem. I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.