Ejemplos del uso de "contrato quadro" en portugués

<>
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
Contrato de parceria entre [sociedade 1] e [sociedade 2]. Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. It's the first time I recruit a cook.
O que ele desenhou no quadro? What did he draw on the blackboard?
Não posso assinar um contrato sem o ler. I cannot sign a contract without reading it.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Estou assinando o meu contrato. I am signing my contract.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Tom assinou o contrato. Tom signed the contract.
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
É a primeira vez que assino um contrato. It's the first time I sign a contract.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório. It's the first time I hang a picture in my office.
Eu não consigo ver as palavras no quadro. I can't see the words on the blackboard.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR