Beispiele für die Verwendung von "conversar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle41 talk31 chat10
Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Estou aqui. Você quer conversar? I'm here. Do you want to chat?
Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.
Você precisa vir e conversar a gente. You must come and have a chat with us.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Eu gostaria de conversar com você por e-mail. I would like to chat with you by e-mail.
Você precisa conversar com Tom. You need to talk to Tom.
Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar? Since I'm here, would you like to chat?
É proibido conversar na biblioteca. Talking in the library is not allowed.
O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar. Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
Eu não quero conversar com você. I don't want to talk to you.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. Bill and John like to get together once a month to chat.
Não é permitido conversar na biblioteca. Talking in the library is not allowed.
Robert gostou de conversar com sua namorada. Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Eu gostei de conversar com minha namorada. I enjoyed talking with my girlfriend.
Ele não tem amigos com quem conversar. He has no friends to talk with.
O que ela mais gosta é conversar. She likes talking best of all.
Ele não tem amigos próximos para conversar. He has no close friends to talk with.
Mary gosta de conversar com estranhos online. Mary likes to talk to strangers online.
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.