Ejemplos del uso de "cortar caminho" en portugués

<>
Estou a caminho. I'm on my way.
Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Tom está precisando cortar o cabelo. Tom needs a haircut.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
É fácil cortar queijo com uma faca. It's easy to cut cheese with a knife.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Deixe-me cortar as cenouras. Let me cut the carrots.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
No final, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja na metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.