Ejemplos del uso de "cortar" en portugués con traducción "cut"

<>
mostrar
Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.
Deixe-me cortar as cenouras. Let me cut the carrots.
Você deveria cortar o cabelo. You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo. Your hair wants cutting.
Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.
É fácil cortar queijo com uma faca. It's easy to cut cheese with a knife.
Esta faca é usada para cortar carne. This knife is used to cut meat.
Você vai cortar todas as árvores aqui? Are you going to cut down all the trees here?
Preciso de uma tesoura para cortar este papel. I need a pair of scissors to cut this paper.
É mais fácil cortar queijo com uma faca. Cheese is easy to cut with a knife.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
No final, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja na metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?" "What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
A água foi cortada ontem. The water was cut off yesterday.
Minha mãe cortou o bolo. My mother cut the cake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR