Ejemplos del uso de "cruzar braço" en portugués

<>
Como está o seu braço? How's your arm?
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Ele pegou-me pelo braço. He caught me by the arm.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando. We managed to swim across the river.
Meu braço ainda dói. My arm still hurts.
Vou cruzar os dedos por você. I will keep my fingers crossed for you.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres. You should be more careful at a crosswalk.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.
Esse corte no seu braço parece ser bem sério. That cut on your arm looks pretty serious.
Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse. I caught him by the arm before he could fall.
O homem pegou o meu braço. The man took my arm.
Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. Tom had an eagle tattooed on his right arm.
Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.
O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.
Ele esticou o braço para pegar o livro. He stretched out his arm to take the book.
Custa um braço e uma perna. It costs an arm and a leg.
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. Give him an inch and he'll take a yard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR