Ejemplos del uso de "culpo" en portugués

<>
Traducciones: todos21 blame21
mostrar
Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.
Só o gato é culpado. Only the cat is to blame.
Eles culparam George pelo fracasso. They blamed George for the failure.
Eles o culparam pelo acidente. They blamed him for the accident.
John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.
É ele que deve ser culpado. It is he who is to blame.
Não me culpe por seus erros. Don't blame me for your mistakes.
Não posso te culpar. Foi culpa minha. I can't blame you. It was my fault.
Não posso culpá-lo. Foi minha culpa. I can't blame you. It was my fault.
Não posso te culpar. Foi culpa minha. I can't blame you. It was my fault.
Tom culpa Mary por todos os seus problemas. Tom blames Mary for all of his problems.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George. They blamed George for the failure.
Não só você mas eu também fui culpado. Not only you but I also was to blame.
Tom só tem a si mesmo para culpar. Tom has only himself to blame.
É o GOP a culpa da atual crise econômica? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. Don't try to blame this all on me.
O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele. Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. Tom had only himself to blame for the failure.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo. You have no one to blame but yourself.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo. I have no one to blame but myself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR