Ejemplos del uso de "culturas" en portugués
Traducciones:
todos14
culture14
As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Eu admiro a cultura e a educação dos alemães.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
In our culture, we can't be married to two women at once.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
If you want to truely understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad