Ejemplos del uso de "daquela" en portugués

<>
Traducciones: todos14 of5 otras traducciones9
Não conseguia lembrar o nome daquela música. I couldn't remember the title of that song.
Não consigo me lembrar da melodia daquela música. I can't remember the melody of that song.
Eu não consigo lembrar da melodia daquela música. I can't remember the tune of that song.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. Members of that tribe settled along the river.
Eu me lembro daquela risada. I remember that laugh.
Vocês deveriam ficar longe daquela mulher. You should stay away from that woman.
Você deveria ficar longe daquela mulher. You should stay away from that woman.
Espere por mim perto daquela árvore. Wait for me next to that tree.
Qual é a altura daquela torre? How tall is that tower?
Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. That’s the woman I got a message from.
Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil. Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.