Ejemplos del uso de "dar nome aos bois" en portugués

<>
Dar nome aos bois To call a spade a spade
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Qual é o seu nome de solteira? What is your maiden name?
Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? Don't you think you're putting the cart before the horse?
Deve-se amar uns aos outros. People should love one another.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Não ponha a carroça na frente dos bois. Don't put the cart before the horse.
Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Meu nome também não é "menina". My name's not 'girl,' either.
Um dos bois derrubou a cerca. One of the bulls pushed the fence down.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Você acha que dar presentes é importante? Do you feel giving gifts is important?
Escreva o seu nome. Write your name.
O plural de "boi" é "bois". The plural of ox is oxen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR