Ejemplos del uso de "das" en portugués

<>
mostrar
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Eu gosto das montanhas mais do que do mar. I like the mountains more than I like the sea.
Eu gosto das vermelhas da prateleira. I like the red ones on the shelf.
As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos. Cows supply us with many things we need.
A mãe dela está chegando no trem das 9:10. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Ele foi embaixador das Nações Unidas. He was ambassador to the United Nations.
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas. You are no better at remembering things than I am.
Os vestidos das senhoras estão no chão. The ladies' dresses are on the floor.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
As casas ficam perto umas das outras. The houses stand near to each other.
Isso me absolve das responsabilidades restantes. That absolves me from further responsibility.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.
Ele perdeu o trem das oito e meia. He failed to catch the 8:30 train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR