Ejemplos del uso de "de outro modo" en portugués

<>
Você gostaria de outro pedaço de bolo? Would you like another piece of cake?
"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
O que você faria se visse um homem de outro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Vocês gostariam de outro pedaço de bolo? Would you like another piece of cake?
Você não gostaria de outro copo de cerveja? Wouldn't you like another glass of beer?
Assim como fizeres, de outro o esperes You shall have as good as you bring
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Coloquei meu celular no modo silencioso. I've put my mobile on silent.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Ele é de certo modo um gênio. He is a genius in a sense.
Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país. She's not from here. She was born in another country.
E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. And thus the lion fell in love with the ewe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR