Ejemplos del uso de "de todo o coração" en portugués

<>
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Essa é a chave de todo o mistério. This is the key to the whole mystery.
A pobreza é a raiz de todo o mal. Poverty is the root of all evil.
Nós caminhamos ao redor de todo o lago. We've walked all around the lake.
Há gente de todo tipo na Europa. There are many different people in Europe.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso. I'd like to go with you, but as it is I can't.
O coração do garoto assustado palpitava com terror. The frightened boy's heart palpitated with terror.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Mercúrio não se faz de todo pau Every reed will not make a pipe
O coração é um músculo. The heart is a muscle.
Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.
Melhor é ser torto que cego de todo A man were better be half blind than have both his eyes out
Uma língua é a chave para o coração de milhões. A language is a key to the heart of millions.
Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.
O coração do tirano amoleceu de compaixão. The tyrant's heart melted with compassion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR