Beispiele für die Verwendung von "decidir" im Portugiesischen

<>
einblenden
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso. It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
Decidir ir embora com os peregrinos. I decided to go away with the pilgrims.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar. Tom couldn't decide what CD to listen to.
É você que deve decidir o que fazer. It's up to you decide what to do.
Não posso decidir entre ir ou não ir. I can't decide whether to go or not.
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família. Before deciding, I would like to consult with my family.
Que critérios você usa ao decidir em quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?
Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer. Let Tom decide what you need to do.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo. Give me a ring when you decide to marry me.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. It is up to you to decide whether we will go there or not.
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é? But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
Nós decidimos que John seja o capitão. We chose John to be captain.
Eu decidi assinar a revista. I decided to subscribe to the magazine.
Eu decidi aprender Esperanto hoje. I decided to learn Esperanto today.
Decidi tornar-me um advogado. I decided to be a lawyer.
Eles não decidem coisas importantes. They don't decide important matters.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen