Exemples d'utilisation de "declaração de amor" en portugais

<>
Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola? How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Crianças precisam de amor acima de tudo. Above all, children need love.
Ela só precisa de um pouco de amor. It just needs a little love.
Uma criança precisa de amor. A child needs love.
Qual é a sua música de amor favorita? What's your favorite love song?
Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe. He asked me to write him a love letter in Arabic.
Ele só precisa de um pouco de amor. It just needs a little love.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Aceito a declaração como verdadeira. I accept the statement as true.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão. If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
O presidente fez uma declaração sobre o assunto. The president made a statement on the issue.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Os poetas não podem viver sem amor. Poets cannot live without love.
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Comida não é amor. Food is not love.
Ela é o meu primeiro amor. She is my first love.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger