Ejemplos del uso de "dedo duro" en portugués

<>
Eles trabalham duro. They work hard.
Queimei o dedo. I burned my finger.
Vocês trabalham duro! You work hard!
Eu cortei meu dedo. I have cut my finger.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca. I burnt my finger when some popcorn burst.
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Ela apontou o dedo para ele. She pointed her finger at him.
Gostaria de ir com você, mas estou duro. I'd like to go with you, but I'm broke.
Você já cortou o dedo com uma faca? Have you ever cut your finger with a knife?
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. She pointed her finger at him accusingly.
Estou duro. I'm broke.
Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Ele colocou o anel no dedo de Mary. He put the ring on Mary's finger.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
Vocês já cortaram o dedo com uma faca? Have you ever cut your finger with a knife?
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.
Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. Tom cut his finger on a piece of glass.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR