Ejemplos del uso de "deixaria" en portugués con traducción "let"

<>
mostrar
Ele me deixaria ajudá-lo. He would let me help him.
Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Não deixarei ninguém te machucar. I won't let nobody hurt you.
Não deixe esse cachorro escapar. Don't let that dog go.
Não deixe a sopa esfriar. Don't let the soup get cold.
Não deixe aquele cachorro escapar. Don't let that dog go.
Deixe que eu pague hoje. Let me pay tonight.
Me deixe passar, por favor. Please, let me go through!
Você me deixa ver suas anotações? Could you let me see your notes?
Posso fazer isso se você deixar. I can do that if you let me.
Não deixarei que ninguém te machuque. I won't let anyone hurt you.
Posso fazer isso se vocês deixarem. I can do that if you let me.
Não deixe que o cachorro entre. Don't let the dog inside.
Ele me deixou trabalhar nesse escritório. He let me work in this office.
Deixa que eu te leve em casa. Let me take you home.
Eu posso ajudá-la se você deixar. I can help you if you let me.
Não deixe que ele o faça só. Don't let him do it alone.
Não deixe ele saber o endereço dela. Don't let him know her address.
Sinto muito, mas não podemos deixar você sair. I'm very sorry, but we can't let you out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR