Ejemplos del uso de "desculpas" en portugués

<>
mostrar
Ele pediu desculpas por estar atrasado. He excused himself for being late.
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Ele pediu desculpas pela sua grosseria, mas ela não o perdoaria. He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. He made many excuses for being late.
As desculpas deles não ajudaram em nada com ela. Their excuses cut no ice with her.
Tenho que me desculpar com Ann. I have to excuse myself to Ann.
Preciso me desculpar com a Ann. I have to excuse myself to Ann.
Me desculpe, eu não te entendi. Excuse me, I didn't understand you.
Melhor que você tenha uma boa desculpa. You'd better have a good excuse.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. Excuse me for opening your letter by mistake.
Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião. My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá-lo. Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an excuse about why he had been absent.
Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente. You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Eu peço profusas desculpas por meu atraso. I apologized profusely for my being late.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. They had no other resource but to apologize.
Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. You should apologize to her for that.
Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? Why say sorry for something you haven't even done?
Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé. She apologized to me for stepping on my foot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR