Ejemplos del uso de "desistimos" en portugués

<>
Traducciones: todos21 give up21
mostrar
Desistir não é a resposta. Giving up isn't the answer.
Não posso desistir do meu sonho. I can't give up my dream.
Ele é orgulhoso demais para desistir. He is too proud to give up.
Tom sabia que Mary não desistiria. Tom knew that Mary wouldn't give up.
Desisti da ideia de comprar uma casa. I've given up on the idea of buying a house.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. The sooner you give up, the greater the benefits.
Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.
Haja o que houver, você não deve desistir. No matter what happens, you must not give up.
Não vou desistir, não importa o que você diga. I won't give up, no matter what you say.
Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento. I think it's time for me to give up on this relationship.
Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. I told her to give up on that crazy thought.
Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego. If it were not for my family, I would give up this job.
Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.
Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. I may give up soon and just nap instead.
Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. He could do nothing but give up his plan against his will.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR