Ejemplos del uso de "desse" en portugués

<>
mostrar
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Tirei muito proveito desse livro. I got much benefit from that book.
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Debaixo desse angu há carne There is something else behind
Não me olhe desse jeito. Don't look at me that way.
Para que você precisa desse dinheiro? Why do you need this money?
Se eu pudesse ser desse jeito... If I could be like that...
Toda frase desse livro é importante. Every sentence in this book is important.
O que você acha desse plano? What do you think about this plan?
Qual é o nome desse animal? What's that animal's name?
Não fale com ele desse jeito. Don't speak to him like that.
Você não vai sair desse prédio. You are not to leave this building.
Um inglês não pronunciaria isso desse jeito. An Englishman would not pronounce it like that.
Você não tem vergonha de falar desse jeito? Aren't you ashamed to talk like that?
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito. I can't forgive him for behaving like that.
Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro. As far as I know, your letter is under that book.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. You aren't permitted to bring dogs into this building.
Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos. I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR