Ejemplos del uso de "deve" en portugués con traducción "have to"
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá-los.
When your resources are limited you have to prioritize.
Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.
He has an interesting job, where he has to work a lot.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
You have to get on that bus to go to the museum.
Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.
You have to learn to respect people as they are.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.
Whether you succeed or not, you have to do your best.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad