Ejemplos del uso de "diário de bordo" en portugués

<>
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Você já escreveu no seu diário hoje? Have you already written in your diary today?
Tem algum médico a bordo? Is there a doctor on board?
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Tom subiu a bordo do navio. Tom boarded the ship.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Todos os passageiros estão a bordo? Are all passengers on board?
Ele mantém um diário em Inglês. He keeps a diary in English.
Takeshi tem um diário em inglês. Takeshi keeps a diary in English.
Escrevo em meu diário todo dia. I write in my diary every day.
Ela escrevia num diário, mas já não o faz. She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. I found my father's diary that he kept for 30 years.
Tom mantém um diário em francês. Tom keeps a diary in French.
Você mantém um diário? Do you keep a diary?
Todo dia escrevo no meu diário. I write daily in my diary.
A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?
Eu achei difícil manter um diário todos os dias. I found it difficult to keep a diary every day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.