Ejemplos del uso de "diferenças" en portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Há diferenças significativas entre esses dois países. There are significant differences between those two countries.

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial. Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.

Isso não fará diferença alguma. That won't make any difference.

Você vai ver a diferença. You'll see the difference.

Vocês vão ver a diferença. You'll see the difference.

O sol faz toda diferença. Sun makes all the difference.

Você consegue ver a diferença? Can you tell the difference?

Isso não vai fazer nenhuma diferença. That won't make any difference.

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?

Há um diferença sutil entre as duas palavras. There is a subtle difference between the two words.

Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. He could not perceive any difference between the twins.

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. You'll be able to see the difference very easily.

Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã. Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens? Can you tell the difference between these two pictures?

Você sabe a diferença entre o certo e o errado? Do you know the difference between right and wrong?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?

Não faz diferença para mim se ele vem ou não. It makes no difference to me whether he comes or not.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR