Ejemplos del uso de "diga" en portugués con traducción "tell"

<>
mostrar
Diga ao papai que venha. Tell Dad to come.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
Não me diga o que fazer. Do not tell me what to do.
Nunca lhe diga "Não posso responder". Never tell him 'I can't answer'.
Me diga como se joga o jogo. Tell me how to play the game.
Me diga o nome do nono mês. Tell me the name of the ninth month.
Diga ao taxista que dirija mais depressa. Tell the taxi driver to drive faster.
É uma boa ideia, mas diga à natureza. It's a good idea but, tell that to nature.
Nunca lhe diga "Eu não sei a resposta". Never tell him 'I don't know the answer'.
Você quer que eu lhe diga a verdade? Would you like me to tell the truth?
Diga a eles que eu tenho uma vida maravilhosa. Tell them I've had a wonderful life.
Por favor, me diga quando será a próxima reunião. Please tell me when the next meeting will be held.
Diga a ele para não se atrasar para a escola. Tell him not to be late for school.
Diga o que você acha a respeito do meu carro. Tell me what you think about my car.
Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Por favor diga a ela que virei depois de fazer algumas compras. Please tell her I'll come after I do some shopping.
Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar? I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?
Ela me disse onde ir. She told me where to go.
Ela lhe disse para estudar. She told him to study.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR