Ejemplos del uso de "dinheiro" en portugués

<>
Traducciones: todos306 money287 cash7 otras traducciones12
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias A lord without riches is a soldier without arms
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Quem não tem dinheiro, não tem graça The poor man's wisdom is as useless as a palace in a wilderness
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova. Jack can't afford a new bicycle.
Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. I want to go with you, but I'm broke.
Você está pedindo muito dinheiro por esse carro. You are asking too much for this car.
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.
Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.