Ejemplos del uso de "diria" en portugués

<>
Traducciones: todos787 say558 tell229
mostrar
Eu jamais diria uma coisa assim. I would never say such a thing.
Se eu entendesse, eu te diria. If I understood, I would tell you.
Um cavalheiro não diria tal coisa. A gentleman would not say such a thing.
Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
Se estivesse aqui, o que ele diria? If he were here, what would he say?
Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. If I had to choose, I'd say Bayern Munich.
O que você diria se estivesse no meu lugar? What would you say if you were in my place?
"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.
Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?
Minha mãe me disse: "Estude." My mother said to me, "Study."
Ela me disse onde ir. She told me where to go.
Betty não disse uma palavra. Betty didn't say a word.
Ela lhe disse para estudar. She told him to study.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Diga ao papai que venha. Tell Dad to come.
Ela disse algo a ele. She said something to him.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR