Ejemplos del uso de "doido" en portugués

<>
Acho que estou ficando doido. I think I'm going crazy.
Está a dar comigo em doido. It's driving me crazy.
Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!
As pessoas de Madri são doidas. The people from Madrid are crazy.
A morte dos passarinhos me doeu o coração. My heart ached for the dying birds.
Não consigo correr. Meus pés doem. I cannot run. My feet hurt.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
Quando eu mordo, este dente dói. When I bite down, this tooth hurts.
Minha garganta dói quando eu engulo algo. My throat hurts when I swallow.
Você está com febre e a sua garganta dói? Do you have temperature and your throat hurts?
Dê alguns passos e diga-me se dói quando você caminha. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado. My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Cada doido com sua mania Every ass loves to hear himself bray
O mundo está mais doido que de costume hoje cedo? Is the world more mad than usual this morning?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.