Exemples d'utilisation de "dorme" en portugais

<>
Não acordes o cão que dorme Let sleeping dogs lie
Uma criança que dorme é como um anjo. A sleeping child is like an angel.
Eu vou ler um livro enquanto você dorme. I'll read a book while you're sleeping.
Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
O homem que dorme com cachorros acorda com pulgas The man who sleeps with dogs wakes up with fleas
A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Eu dormi durante a aula. I went to sleep during the lesson.
Ele estava dormindo na cama. He was asleep in the bed.
Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.
Meu irmão caçula ainda está dormindo. My youngest brother is still asleep.
Quero dormir mais um pouquinho. I want to sleep a little more.
Ele estava dormindo durante a aula. He was asleep during the lesson.
Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.
Meu cachorro sempre finge que está dormindo. My dog often pretends to be asleep.
Temos que ir dormir agora. We have to go to sleep now.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Minha mulher está tentando dormir. My wife's trying to sleep.
Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. I was afraid I might fall asleep while driving.
Minha esposa está tentando dormir. My wife is trying to sleep.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !