Ejemplos del uso de "durante" en portugués con traducción "in"

<>
Tom se feriu durante um roubo. Tom was wounded in a burglary
Mary está falando durante o sono. Mary is talking in her sleep.
É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?
O que você faz durante o seu tempo livre? What do you do in your free time?
A que horas você geralmente se levanta durante as férias? What time do you usually wake up in vacations?
Tom se feriu durante um roubo. Tom was wounded in a burglary.
Durante a tarde, andei pela cidade. In the afternoon, I walked in the city.
Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. At one time they lived in Nagoya.
Fique quieto. Não fale durante a aula. Be quiet. Don't talk in class.
É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.
Construí castelos no ar durante o dia todo. Built castles in the air all day.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo. I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho. Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados. At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.