Ejemplos del uso de "elo fraco" en portugués

<>
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
Um elo pode juntar duas correntes. A link can join two pieces of chain together.
Ele é pequeno e fraco. He is small and weak.
O conhecimento de francês dele é fraco. His knowledge of French is poor.
Sou fraco em geografia. I am weak in geography.
Eu não sabia que ele tinha o coração fraco. I didn't know he had a weak heart.
A física é meu ponto fraco. Physics is my weak subject.
Eu sou fraco no tênis. I am poor at tennis.
Ele é fraco em química. He is poor at chemistry.
Coração fraco não merece dama Faint heart never won fair lady
A corda sempre arrebenta do lado mais fraco A chain is only as strong as its weakest link
A morte não poupa nem o fraco, nem o forte At the end of the game, the king and the pawn go into the same bag
Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle
Sem Ceres e Baco o amor é fraco Without Ceres and Bacchus, Venus grows cold
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.