Exemples d'utilisation de "encontra-se" en portugais
O país encontra-se dividido em nove províncias, cada uma com um governador.
The country is divided in nine provinces, each one with a governor.
O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité