Exemples d'utilisation de "encontro marcado" en portugais

<>
Ela nunca foi a um encontro com ele. She has never gone on a date with him.
Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.
Nosso encontro foi só por acaso. Our meeting was just an accident.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Estabeleça uma data para o encontro. Fix a date for the meeting.
Você tem um encontro com ele? Do you have an appointment with him?
Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? What's your favorite question to ask on a first date?
Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice. This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. He has a date with Mary this afternoon.
Eu a encontro uma vez por semana. I meet her once a week.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Andy nunca chega atrasado a um encontro. Andy is never late for a date.
Nós tivemos um encontro secreto. We had a secret meeting.
Tive um encontro com Jane ontem à noite. I had a date with Jane last night.
Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. When I read this book, I always find something new in it.
O encontro será em dez dias. The meeting is ten days away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !