Ejemplos del uso de "ensinar caminho" en portugués

<>
Estou a caminho. I'm on my way.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas. If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Ele está comprometido em ensinar. He is engaged in teaching.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
Você pode me ensinar? Can you teach me?
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
Seu método de ensinar inglês é absurdo. Your method of teaching English is absurd.
Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer. I'll teach you a lesson that you won't forget.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. This book is designed to teach children how to read.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.