Ejemplos del uso de "ensino" en portugués

<>
Traducciones: todos200 teach170 teaching15 otras traducciones15
Tom faz o ensino médio. Tom is a high school student.
Quem dá o pão dá o ensino He that spares the rod hates his son
Que dá o pão dá o ensino He that spares the rod hates his son
Ele é um estudante de ensino médio. He is a student at a high school.
Estou no primeiro ano do ensino médio. I am in the first year of high school.
Tom é um estudante do ensino médio. Tom is a high school student.
Eu sou um professor de matemática do ensino médio. I'm a high school math teacher.
Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio. Flavio is enrolled in his third year of high school.
Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio. My sister married her high school classmate.
No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia. Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Quando estava no Ensino Médio, levantava-me às seis todas as manhãs. When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. High school days are when you can try anything.
Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.