Ejemplos del uso de "esforço" en portugués
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
They made a great effort to settle the problem.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
With all his efforts, he failed the test.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
After all his efforts, he also failed this time.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad