Ejemplos del uso de "espera" en portugués

<>
mostrar
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Tom espera que Mary o ajude. Tom hopes that Mary will help him.
Meu pai espera que você lhe telefone amanhã. My father is expecting you to phone him tomorrow.
A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Estou à espera do comboio. I'm waiting for the train.
O Tom espera que não neve amanhã. Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Ela espera que ele apareça sábado de tarde. She expects him to show up on Saturday afternoon.
Espera cinco minutos por favor. Please wait five minutes.
Tom espera que seja verdade o que disse Mary. Tom hopes what Mary said is true.
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Estivemos à tua espera o dia inteiro. We waited for you all day long.
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.
Cinco pacientes estavam na sala de espera. Five patients were in the waiting room.
Quem espera da mão alheia, mal janta e pior ceia He that lives on hope, will die fasting
Quem morte alheia espera, a sua lhe chega He that waits for dead men's shoes, may go long enough barefoot
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. Our guest is waiting for us downstairs.
A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. The wait at immigration is at least 30 minutes.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. This is a meeting room, not a waiting room.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR