Ejemplos del uso de "esperar" en portugués con traducción "expect"

<>
mostrar
Temos que esperar pelo pior. We have to expect the worst.
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Não se pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo! You can't expect me to always think of everything!
Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Espero que ele nos ajude. I expect that he will help us.
Estou esperando uma carta dela. I'm expecting a letter from her.
Ele não esperava vê-lo. He wasn't expecting to see you.
Nunca esperei que isso acontecesse. I never expected that to happen.
Quando menos esperávamos, ele apareceu. He showed up when we less expected it.
Eu não espero nada de você. I don't expect anything from you.
Era o que eu estava esperando! I was expecting it!
Eu estou esperando um cliente hoje. I'm expecting a customer today.
Foi mais curto do que esperávamos. It was shorter than she expected.
Estamos esperando uma boa colheita este ano. We're expecting a good harvest this year.
Ela esperava que ele aceitasse o suborno. She expected him to take the bribe.
O resultado foi aquilo que eu esperava. The result was what I had expected.
Não esperava que você chegasse tão cedo. I didn't expect you to get here so soon.
Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. No one expected him to be a candidate again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR