Ejemplos del uso de "essas" en portugués con traducción "this"
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.
Scientists began to find answers to these questions.
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad