Beispiele für die Verwendung von "está com" im Portugiesischen

<>
Ele está com raiva de você. He is angry with you.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
Minha bicicleta está com um pneu furado. My bicycle has a flat tire.
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
Tom está com dor nas costas. Tom has a backache.
Meu filho está com dor de dente. My son has a toothache.
Já que está com febre, deveria ficar em casa. Since you have a fever, you should stay home.
Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome. My cat ignores me, except when she's hungry.
Esta comida está com cheiro de podre. This food smells rotten.
Esta fruta está com um gosto ruim. This fruit tastes bad.
Ela está com uma flor na mão dela. She has a flower in her hand.
Este iogurte está com um gosto estranho. This yogurt tastes strange.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
O telhado está com um vazamento. The roof leaks.
Tom está com dor de ouvido. Tom has an earache.
Tom está com o aluguel atrasado. Tom is behind in his rent.
Ele está com a bola. He got the ball.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen