Ejemplos del uso de "estar com a consciência pesada" en portugués

<>
Ela estava com a consciência limpa. She had a clear conscience.
É bom estar com a família. It is nice to be among family.
Então, ela perdeu a consciência. Then, she lost consciousness.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
A consciência vale por mil testemunhas Conscience serves for a thousand witnesses
Estar com você me faz feliz. Being with you makes me feel happy.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
A consciência tranqüila é o melhor travesseiro A good conscience is a soft pillow
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Cuidado com a cabeça! Watch your head!
Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.
Fiquei surpreso com a sua grosseria. I was taken aback by his rudeness.
Eu gosto de estar com você. I like to be with you.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Ela gostava de estar com ele. She used to enjoy being with him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR