Ejemplos del uso de "estar" en portugués

<>
mostrar
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.
Você parece estar muito cansado. You look very tired.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
Você aparenta estar feliz hoje. You look happy today.
Me desculpe por estar atrasado. I'm sorry I'm late.
Tom parece estar muito feliz. Tom seems very happy.
Sua bolsa parece estar pesada. Your bag looks heavy.
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Tom demonstra estar muito feliz. Tom looks very happy.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.
Ele foi trabalhar apesar de estar doente. He went to work in spite of his illness.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Me desculpe por estar atrasado para a reunião. Sorry I'm late for the meeting.
Eu não me importo de estar um pouco frio. I don't mind if it's a little cold.
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR