Ejemplos del uso de "estarei de volta" en portugués

<>
Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Eu estarei de volta em uma hora. I will be back in an hour.
Não sei exatamente quando estarei de volta. I don't know exactly when I will be back.
Não sei ao certo quando estarei de volta. I don't know exactly when I'll be back.
Bote o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Coloque o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. Welcome back, Tom. We've missed you.
Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Estou feliz em vê-lo de volta. I'm glad to see you back.
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. I have a return ticket to Tokyo.
As palavras dele me levaram de volta à minha infância. His words carried me back to my childhood.
Traga-me de volta meu notebook, por favor. Bring back my notebook to me, please.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta. She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Não esqueça de me ligar de volta. Don't fail to call me back.
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. He was called back from his trip.
Por favor me escreva logo de volta. Please write back soon.
A fotografia me leva de volta à minha infância. The photo takes me back to my childhood days.
Ele estará de volta em dez minutos. He will be back in ten minutes.
Ele estará de volta em uma hora. He will be back in an hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR