Ejemplos del uso de "estaria" en portugués con traducción "be"

<>
mostrar
Estaria triste, mas não me suicidaria. I would be sad, but I would not commit suicide.
Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado. Without your help, he would have been ruined.
Tom disse a Maria que ele estaria livre amanhã. Tom told Mary that he'd be free tomorrow.
Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora. If you had told me the truth, I would not be angry now.
Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande. If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Tu gostas de estar comigo? Do you like to be with me?
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
É bom estar em casa. It's good to be home.
Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.
Você só pode estar brincando. You have to be joking.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR