Ejemplos del uso de "estou resfriado" en portugués

<>
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
Não se aproxime de mim. Estou resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I can't taste anything.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
Estou resfriado. I have a cold.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Espero que você não esteja pegando um resfriado. I hope you are not catching a cold.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Eu peguei um resfriado. I have caught a cold.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Peguei um resfriado. I have caught a cold.
Estou satisfeito. I'm satisfied.
Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. They were worried about getting caught.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.