Ejemplos del uso de "estourava" en portugués

<>
Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca. I burnt my finger when some popcorn burst.
Tom gosta do cheiro da pipoca estourando. Tom likes the smell of popcorn popping.
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar. If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro. If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
Tom mostrou a Mary como estourar pipoca. Tom showed Mary how to pop popcorn.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. Their plans blew up when the war broke out.
Que marca de pipoca você acha que estoura melhor? What brand of popcorn do you think pops the best?
Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada. This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.