Ejemplos del uso de "fala" en portugués con traducción "talk"

<>
mostrar
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Você fala como se soubesse tudo. You talk as if you knew everything.
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Ele fala como se fosse rico. He talks as if he were rich.
Ela é atrativa, mas fala demais. She is attractive, but she talks too much.
Você fala como se fosse o chefe. You talk as if you were the boss.
O menino fala como se fosse um homem. The child talks as if he were a man.
A criança é tímida e não fala muito. The boy is bashful and doesn't talk much.
O homem é o único animal que fala. Man is the only animal that talks.
O menino fala como se fosse uma menina. The boy talks as if he were a girl.
Um dicionário que fala já não é uma fantasia. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Hoje em dia se fala muito em redes sociais. People talk a lot about social networks these days.
Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir. In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira. The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Do que você estava falando? What did you talk about?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR