Ejemplos del uso de "falando" en portugués

<>
mostrar
Você a ouviu falando inglês? Have you heard her speaking English?
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério. When I told him I liked the picture, I really meant that.
Você está brincando ou está falando sério? Are you joking or are you serious when you say this?
Falando francamente, ele está errado. Frankly speaking, he is wrong.
Do que você estava falando? What did you talk about?
Estou falando com minha aluna. I'm speaking with my student.
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Falando francamente, eu o odeio. Frankly speaking, I hate him.
Do que vocês estavam falando? What were you talking about?
Estou falando com meu aluno. I'm speaking with my student.
Eu estou falando com quem? Who am I talking with?
Alô. Aqui é Ogawa falando. Hello. This is Ogawa speaking.
Do que vocês estão falando? What're you talking about?
Mary está falando com estranhos. Mary is speaking to strangers.
Com quem você estava falando? Who were you talking to?
Isso é, estritamente falando, um erro. This is, strictly speaking, a mistake.
Com quem vocês estavam falando? Who were you talking with?
Shhh, você está falando alto demais. Shh, you're speaking too loudly.
Com quem o senhor está falando? Who are you talking with?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR