Ejemplos del uso de "feridas" en portugués

<>
Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas. We were surprised to see his injuries.
Dizem que o tempo cura todas as feridas. It is said that time heals all the wounds.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. It will take time for him to recover from his wounds.
Isso vai agravar a ferida. It will aggravate the wound.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Deixe-me ver sua ferida. Let me see your wound.
Me feri no acidente de trânsito. I got injured in the traffic accident.
Ele foi ferido na guerra. He was wounded in the war.
Carreguem o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Ele foi ferido por uma bala. He was wounded by a bullet.
Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Tom se feriu durante um roubo. Tom was wounded in a burglary.
Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.
É a primeira vez que trato um ferido. It's the first time I treat a wounded person.
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. The girl was badly injured in the traffic accident.
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Chegar ao atar das feridas After meat comes mustard
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.