Ejemplos del uso de "ficando" en portugués

<>
mostrar
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
Você sabe onde Tom está ficando? Do you know where Tom's staying?
A gente está ficando sem tempo. We're running out of time.
O céu está ficando nublado. The sky is becoming cloudy.
Os dias estão ficando mais longos. Days are getting longer.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
A multidão está ficando cada vez maior. The crowd is growing larger and larger.
Será que ela está ficando nesse hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Será que ela está ficando naquele hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Ela está ficando cada vez mais bonita. She is getting prettier and prettier.
Nosso mundo está ficando cada vez menor. Our world is getting smaller and smaller.
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. Bank services are getting more and more expensive.
A situação financeira está ficando pior a cada semana. The financial situation is getting worse week by week.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. He is getting old, but he is as healthy as ever.
As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo. Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR