Ejemplos del uso de "fizer" en portugués

<>
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
Se fizer bagunça, limpe-a. If you make a mess, clean it up.
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Se eu não fizer agora, nunca farei. If I don't do it now, I never will.
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.
Você se importa se eu fizer mais tarde? Do you mind of I do it later?
Faça o que fizer, não se esqueça de isso. Whatever you do, don't forget this.
Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. No matter what you do, you must follow the correct order.
Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante. If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
Não importa o que eu fizer, ela diz que eu posso fazer melhor. Whatever I do, she says I can do better.
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
A intenção faz a ação It is the intention that counts
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
A fome o fez roubar. Hunger drove him to steal.
O que você fez hoje? What did you do today?
Ele fez muitas compras caras. He made many costly purchases.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. The President's decision caused the market to react.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.